増補改訂第3版 英語で語るニッポン
| 著者 | コスモピア編集部(編集) |
| 出版社 | コスモピア |
| 発売日 | 2026年5月23日 |
| ページ数 | ４３ページ |
| 判型 | A5判 |
| ISBN | 9784864542395 |
コロナ後の円安効果で訪日外国人が7割増という今、日本の文化や習慣を英語で説明する力がこれまで以上に求められています。本書は大好評を博した『英語で語るニッポン』の最新版として、43ページもの増補を実現。「ゴミの分別」「回転寿司のシステム」「神社とお寺の見分け方」など、外国人が本当に知りたい情報を英語でどう伝えるかを丁寧に解説します。おにぎり、たい焼き、女形といった直訳できない日本独自の概念も網羅。食から伝統文化、ライフスタイルまで全8章構成で、インバウンド対応や国際交流に役立つ実践的な一冊です。
この本の注目ポイント
✔ インバウンド急増時代に対応した最新情報
2023年から2025年にかけて訪日客が2,507万人から4,268万人へと激増した現状を踏まえ、外国人旅行者が実際に関心を持つトピックに焦点を当てて全面改訂。高速バスの利用法や回転寿司のシステムなど、旅行者目線の実用的な内容が充実しています。
✔ 直訳できない日本文化を英語で説明
おにぎり、たい焼き、大福、ところてんといった食文化から、歌舞伎の女形、神社とお寺の違いまで、日本独自の概念を外国人にわかりやすく伝える英語表現を習得できます。文化の違いを踏まえた説明方法が学べる点が最大の特長です。
✔ 全8章の体系的構成と便利なインデックス
食、住まい、教育、観光、季節行事、伝統文化、寺社仏閣、ライフスタイルと、日本文化を8つのテーマで網羅的に解説。巻末には新たにインデックスが追加され、必要な情報を素早く探せる構成になっており、実用性が大幅に向上しました。
こんな人におすすめ
- 訪日外国人と接する機会が多い方（観光業、宿泊業、小売業など）
- 英語で日本文化を紹介したい国際交流ボランティアや日本語教師
- 海外の友人や取引先に日本を説明したいビジネスパーソン
- インバウンド対応力を高めたい自治体職員や学生
著者について
コスモピア編集部は、英語学習教材や国際理解に関する書籍を数多く手がける専門編集チームです。実践的な英語コミュニケーション力を育てる教材開発に定評があり、「英語で語るニッポン」シリーズは版を重ねるごとに内容を充実させ、多くの読者から支持を得ています。
まとめ
インバウンド急増時代に必携の日本文化英語解説書。43ページ増の最新版で、外国人が本当に知りたい情報を英語で伝える力が身につきます。
コメント